Цин Вэй Хуан Лянь Вань

Qing Wei Huang Lian Wan

清胃黄连丸

СОСТАВ

Шэн Ди Хуан (Шэн Ди) Ремании корень Sheng Di Huang (Shen Di)
Гань Цао Солодки корень Gan Cao
Хуан Бай (Хуан Бо) Бархата кора Huang Bai (Huang Bo)
Хуан Лянь Коптиса корневище Huang Lian
Хуан Цинь Шлемника корень Huang Qin
Цзе Гэн Ширококолокольчика корень Jie Geng
Лянь Цяо Форзиции плод Lian Qiao
Му Дань Пи Пиона полукустарникового кора корня Mu Dan Pi
Ши Гао Гипс Shi Gao
Сюань Шэнь (Юань Шэнь) Норичника корень Xuan Shen (Yuan Shen)
Чжи Му Анемаррены корневище Zhi Mu
Чжи Цзы (Шань Чжи Цзы) Гардении плод Zhi Zi (Shan Zhi Zi)
Чи Шао Яо (Чи Шао) Пиона корень красный Chi Shao Yao (Chi Shao)
Тянь Хуа Фэнь Трихозанта корень Tian Hua Fen

СИМПТОМЫ

Язвы во рту, Зубная боль, Боль в горле, Опухшее (отечное) горло

ЗАБОЛЕВАНИЯ

Стоматит, Тонзиллит

Действие с точки зрения ТКМ. Выводит Жар из Желудка, удаляет Яд, ликвидирует отечность. Используется при Жаре Желудка.

Симптомы. Язвы в ротовой полости и на языке; воспаление, кровоточивость и боль в области десен; дурной запах изо рта, отек и боль в горле. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.

Фармакологическое действие. Противовоспалительное, антибактериальное, противовирусное, жаропонижающее, дезинтоксикационное.

Клинические показания. Гингивит, стоматит, пародонтит, фарингит, тонзиллит.