Ян Инь Цин Фэй Вань
Yang Yin Qing Fei Wan
养阴清肺丸
СОСТАВ
| Бай Шао Яо (Бай Шао) | Пиона корень белый | Bai Shao Yao (Bai Shao) |
| Шэн Ди Хуан (Шэн Ди) | Ремании корень | Sheng Di Huang (Shen Di) |
| Бо Хэ | Мяты трава | Bo He |
| Чуань Бэй Му | Рябчика усатого луковица | Chuan Bei Mu |
| Гань Цао | Солодки корень | Gan Cao |
| Май Мэнь Дун | Офиопогона корень | Mai Men Dong |
| Му Дань Пи | Пиона полукустарникового кора корня | Mu Dan Pi |
| Сюань Шэнь (Юань Шэнь) | Норичника корень | Xuan Shen (Yuan Shen) |
СИМПТОМЫ
Опухшее (отечное) горло, Болезненное горло, Белая пленка в горле, Сухость горла, Сухие и потрескавшиеся губы, Затрудненное дыхание (одышка), Свистящее дыхание, Кашель, Красный язык, Сухой язык, Частый пульс (Shu), Тонкий пульс (Xi, Xiao)
ЗАБОЛЕВАНИЯ
Дифтерия, Ларингит, Туберкулез легких, Тонзиллит, Кровотечение, Бронхит
Фармакологические свойства и показания к применению
Действие с точки зрения ТКМ. Восполняет Инь, выводит Жар из Легких, удаляет Яд. Смягчает горло. Используется при Пустоте Инь Легких, Сухости и Жаре в Легких.
Симптомы. Боль и сухость в горле, осиплость голоса, сухой кашель с малым количеством мокроты, мокрота желтая, возможно, с примесью крови; одышка, сухие хрипы, повышенная температура, сухость носа и губ, жажда, сухой кал. Язык маленький, красный, налет желтый. Пульс тонкий, частый.
Фармакологическое действие. Противовоспалительное, антибактериальное, противовирусное, муколитическое, отхаркивающее.
Клинические показания. Острый и хронический фарингит, острый и хронический бронхит, кашель курильщика, состояние после перенесенных инфекционных заболеваний верхних дыхательных путей и пневмоний, бронхоэктатическая болезнь, эмфизема легких, туберкулез легких, профессиональные заболевания легких.